JR110 Ruský jazyk I.

University College Prague – Vysoká škola mezinárodních vztahů a Vysoká škola hotelová a ekonomická s.r.o.
zima 2011
Rozsah
0/2. 2 kr. Ukončení: z.
Vyučující
doc. PhDr. Jelena Celunová, CSc. (cvičící)
Mgr. Eva Mičková (cvičící)
Garance
doc. PhDr. Jelena Celunová, CSc.
Katedra jazyků – University College Prague – Vysoká škola mezinárodních vztahů a Vysoká škola hotelová a ekonomická s.r.o.
Předpoklady
Znalost ruského jazyka na úrovni A1/A2
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem předmětu je rozšířit základy obecného jazyka na úroveň A2-B1 Společného evropského referenčního rámce a seznámit studenty se základy odborného jazyka v oblasti podnikatelské činnosti a cestovního ruchu. Studenti si osvojí základní formy ústní i písemné komunikace v kontaktu s obchodními partnery a se zákazníky.
Předmět JR 110 Ruský jazyk představuje úvodní kurz odborného jazyka zaměřeného na základy profesní komunikace a získané znalosti a dovednosti jsou dále rozvíjeny v navazujícím předmětu JR 120 Ruský jazyk.

Znalosti: Student si v předmětu JR 110 Ruský jazyk prohloubí a rozšíří své jazykové znalosti a seznámí se základní odbornou terminologií pracovní komunikace, se specifickými prostředky ústní i písemné podnikové komunikace.
Kompetence: Student bude absolvováním předmětu JR 110 schopen vhodným způsobem komunikovat s obchodními partnery a kolegy vzhledem k situaci a prostředí, a to v rovině ústní i písemné.
Dovednosti: Absolvováním předmětu JR 110 bude student umět navázat kontakt s obchodními partnery a pohotově reagovat v základních profesních situacích, které vyžadují jednoduchou, přímou výměnu informací. Dokáže odpovídajím způsobem komunikovat po telefonu i písemnou formou. Bude lépe porozumět mluvenému slovu v přirozeném tempu a jednoduchým textům podnikové korespondence. Dokáže vyřešit základní situace týkající se časového harmonogramu a plánování schůzek.
Osnova
  • PS: 1.Информация о специализации турфирмы. Консультация по разным видам отдыха. 2.Помощь в оформлении тура. Решение проблем с аннулированием тура. 3. Встреча туристов в аэропорту. Знакомство. Проверка приехавших по списку и их паспортов. 4. Решение возможных проблем с багажом. Рассказ сопровождающего о своих обязанностях. 5. Приезд туристов в гостиницу. Заполнение анкеты. 6. Оформление индивидуальных туристов. 7. Информация о номерах в гостинице, их местоположения и оборудования. 8. Решение проблем с расселением. 9. Удовлетворение претензий по поводу номеров и их оборудования. 10. Информация о структуре туркомплекса. 11. Рассказ о предоставляемых услугах. 12.. Выполнение просьб и завок. Расчёт за проживание в гостинице. 13. Zápočtový test.
Literatura
    povinná literatura
  • Русский Экзамен Туризм. РЭТ-1. Учебный комплекс по русскому языку как иностранному в сфере международного туристского бизнеса. Москва: ИКАР, 2005. ISBN 5-7974-0118-5
    doporučená literatura
  • Jelena Celunova, Sylva Tvrdíková. Ruština v hotelnictví, lázeňství a turismu (Odborné texty, cvičení, slovník). Praha: VŠH, 2003. ISBN 80-86578-20-8
Výukové metody
Forma výuky je založená na aktivní účasti studentů při řešení vybraných komunikativních situací. Praktický nácvik probíhá formou simulací reálných situací. Rozvíjí se tak jazykové dovednosti i schopnost volit vhodné komunikativní prostředky.
Student kombinované formy samostatně plní zadané úkoly (gramatická i komunikativní cvičení, četba textů, vyhledávání informací, příprava ústních prezentací atd.) a zpracovává písemné dokumenty podle zadání, které se vážou na základní okruhy předmětu. Jejich kontrola a doplňující procvičování se uskutečňuje během konzultací. Kontrola zvládnutí zadaných forem komunikace je předmětem závěrečného testu, jehož úspěšné absolvování je podmínkou udělení zápočtu
Metody hodnocení
2 písemné testy, závěrečný(zápočtový)test. Zvláštní podmínky a podrobnosti - min.80% účasti na cvičení (prez.)
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je zařazen také v obdobích zima 2010, zima 2012, zima 2013, zima 2014, zima 2015, zima 2016, zima 2017, zima 2018, zima 2019, zima 2020, zima 2021, zima 2022, zima 2023, zima 2024.