KATEDRA CESTOVNÉHO RUCHU
FAKULTA STREDOEURÓPSKYCH ŠTÚDIÍ
UNIVERZITA KONŠTANTÍNA FILOZOFA V NITRE
Dražovská 4, 949 01 Nitra, Slovensko Tel.: 037/6408 876
Milí Hostia, kolegovia, študenti ...
Srdečne Vás vítam v mene Katedry cestovného ruchu na podujatí s názvom Soft-skill
a sebarozvoj v CR, ktorý sa uskutoční vďaka podpory projektu Erasmus+ 2021-2-CZ01KA210-VET-000049509
The Framework for FrontOffice Employees Development.
Vzdelávanie je zaujímavá záležitosť, častokrát totiž preferuje špecifické odborné vedomosti,
holé fakty a informácie... ktoré sú však bezvýznamné a ťažko použiteľné bez osobnostných
predpokladov a bez mäkkých zručností tak v odbornej praxi ako i bežnom živote.
Skúsme sa totiž zamyslieť nad tým,
• na čo sú nám excelentné jazykové vedomosti, keď nemáte si čo povedať
• k čomu nám pomôžu vedomosti z technológie spracovania text, keď nemáte čo napísať
• prečo by nám mali byť užitočné teoretické poznatky z riadenia podniku (manažovania
hotela, reštaurácie), keď nedokážete pracovať/spolupracovať s ľuďmi?
• Na čo sú nám hodinky, keď neviete sa zaobchádzať so svojim časom?
Soft-skills, alebo tzv. mäkké zručnosti tvorí súbor zručností a kompetencií, ktoré nielen
dopĺňajú odborné vedomosti, ale dávajú im význam!
Dear Guests, Colleagues, Students ...
On behalf of the Department of Tourism, I would like to welcome you to the event named
Soft-skill and self-development in CR. The event take place with support of the program
Erasmus+ 2021-2-CZ01-KA210-VET-000049509 The Framework for FrontOffice
Employees Development.
Education is an interesting matter, because it often prefers specific professional knowledge,
bare facts and information ... which are, however, meaningless and difficult to use without
KATEDRA CESTOVNÉHO RUCHU
FAKULTA STREDOEURÓPSKYCH ŠTÚDIÍ
UNIVERZITA KONŠTANTÍNA FILOZOFA V NITRE
Dražovská 4, 949 01 Nitra, Slovensko Tel.: 037/6408 876
personal responsibilities and without soft skills both in professional practice and in everyday
life as well.
In fact, try to think about it,
- why it is good to know a language in an excellent way, if you have nothing to say to each
other
- why i tis good to have knowledge of word processing technology when you have nothing to
write
- why would theoretical knowledge of business management (hotel management, restaurant
management) be useful to you if you cannot work/cooperate with people?
- Why wear watch if you don't know how to manage your time?
Soft-skills are a set of skills and competencies that not only complement professional
knowledge, but give it meaning!
Vítam našich vzácnych hostí – odborníkov z praxe cestovného ruchu / I welcome our
guests:
• Zuzanu Palenčíková
• Radoslava Hoppej
• Štefana Galik
• Adorjana Illes
KATEDRA CESTOVNÉHO RUCHU
FAKULTA STREDOEURÓPSKYCH ŠTÚDIÍ
UNIVERZITA KONŠTANTÍNA FILOZOFA V NITRE
Dražovská 4, 949 01 Nitra, Slovensko Tel.: 037/6408 876
Program podujatia:
1. Prvou prednášajúcou bude Zuzana Palenčíková, ktorá dlhé roky úspešne viedla
Katedru cestovného ruchu, v súčasnosti je národnou koordinátorkou Kultúrnej cesty sv.
Cyrila a Metoda
2. Ďalší náš prednášateľ vlastne spojil písanie práve s cestovaním, založil si cestovateľský
blog „Nie je tura bez stura“ a stal sa z neho turista vo vlastnej krajine. Vítam medzi
nami Radoslava Hoppeja.
3. Štefan Gálik študoval Manažment regionálneho cestovného ruchu na jednej
z najlepších katedier na Slovensku – na KCR FSS UKF v Nitre. Stal sa veľmi úspešným
a uznávaným vo svojej sfére, momentálne pôsobí ako generálny manažér pre CPI
Hotels.
4. Posledným prednášajúcim je Adorján Illés, ktorý precestoval svet za 4 roky na bycikly,
navštívil pri tom až 39 krajín a svoje zážitky a skúsenosti napísal v knihe, ktorýy je plný
obrázkov a úsmevov ľudí rôznych krajín a kultúr.
5. Prezentácia elektornickej knižky s názvom Comprehensive Framework For Training
And Development Of Front-Office Staff In Selected Soft Skills
Event program
1. The first lecturer will be Zuzana Palenčíková, who has successfully headed the
Department of Tourism for many years and is currently the national coordinator of the
Cultural Route of St. Cyril and Methodius
2. Our next speaker has actually combined writing with travelling, started a travel blog
"There is no tour without a stura" and has become a tourist in his own country. Welcome
to Radoslav Hoppe.
KATEDRA CESTOVNÉHO RUCHU
FAKULTA STREDOEURÓPSKYCH ŠTÚDIÍ
UNIVERZITA KONŠTANTÍNA FILOZOFA V NITRE
Dražovská 4, 949 01 Nitra, Slovensko Tel.: 037/6408 876
3. Štefan Gálik studied Regional Tourism Management at one of the best departments in
Slovakia - KCR FSS UKF in Nitra. He has become very successful and respected in his
sphere, currently working as a general manager for CPI Hotels.
4. Adorján Illés cycled around the world in 4 years. He cycled 45.500 km in 39 countries.
During his expedition he saw and experienced a lot.
5. Presentation of the e-book Comprehensive Framework For Training And Development
Of Front-Office Staff In Selected Soft Skills
2022, November 9. Norbert Betak