JF020 Francouzský jazyk II.

University College Prague – Vysoká škola mezinárodních vztahů a Vysoká škola hotelová a ekonomická s.r.o.
léto 2012
Rozsah
0/2. 3 kr. Ukončení: z.
Vyučující
PhDr. Romana Kratochvílová, Ph.D. (přednášející)
Garance
PhDr. Romana Kratochvílová, Ph.D.
Katedra jazyků – University College Prague – Vysoká škola mezinárodních vztahů a Vysoká škola hotelová a ekonomická s.r.o.
Předpoklady
JF010 Francouzský jazyk I.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Jiné omezení: doporučený ročník/semestr: 1/2
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Předmět JF 020 Francouzský jazyk navazuje na úvodní kurz francouzského jazyka zaměřeného na základy profesní komunikace a získané znalosti a dovednosti jsou dále rozvíjeny v navazujícím předmětu JF 030 Francouzský jazyk.
Cílem předmětu je rozvíjet základní jazykové dovednosti na úrovni A1 Společného evropského referenčního rámce. Studenti si osvojí základní struktury běžné v jednoduché ústní i písemné komunikaci v kontaktu s obchodními partnery při plánovaní pracovní činnosti a při cestách do zahraničí.

Znalosti: Student získá v předmětu JF 020 Francouzský jazyk základní jazykové prostředky pro komunikaci týkající se organizace práce, časového harmonogramu a organizace pracovní cesty. Osvojí si běžné výrazy a obraty užívané v ústní i písemné podnikové komunikaci a základy odborné terminologie v oblasti dopravy, služeb cestovního ruchu a hotelnictví.
Kompetence: Student bude absolvováním předmětu JF 020 schopen komunikovat o pracovních činnostech a jejich harmonogramu, domluvit si termín schůzky, organizovat cestu a dohovořit se v základních situacích při cestování (rezervace v hotelu, nákup jízdenky, návštěva města). Porozumí základním výrazům a frázím, pokud mluvčí hovoří pomalu a zřetelně, a sám tyto obraty umí používat. Dokáže se orientovat v jednoduchých textech turistické dokumentace a porozumět hlavním informacím. Dokáže napsat krátký, jednoduchý dopis /e-mail v rámci probraných témat.
Dovednosti: Absolvováním předmětu JF 020 bude student umět jednoduchým způsobem komunikovat v rámci probraných témat : domluva schůzky, popsat pracovní činnosti a jejich časový harmonogram, hotelová rezervace, informace o dopravě, rezervace /nákup jízdenky, popis trasy, návštěva města. Porozumí krátkým informativním dokumentům (úřední hodiny, pracovní program, hotelový a turistický prospekt, jízdenka, jízdní řád). Bude umět napsat krátký dopis /e-mail týkající se schůzky, příjezdu a odjezdu, trasy, vyplnit dotazník, popsat svůj pracovní den.
Osnova
  • 1. Orientace v čase, vyjádření hodin a času
  • 2. Denní režim, popis základních činností během dne, časový harmonogram
  • 3. Popis základních pracovních činností, vyjádření jejich frekvence
  • 4. Charakteristika typických činností během roku, vyjádření data
  • 5. Domluva schůzky, upřesnění termínu
  • 6. Odlišnosti telefonické a elektronické komunikace (schůzka, rezervace v restauraci)
  • 7. Hotel, jeho charakteristika a vybavení
  • 8. Hotelová rezervace
  • 9. Orientace ve městě, popis místa
  • 10. Cestování a doprava
  • 11. Nákup jízdenky, rezervace letenky
  • 12. Turistické zajímavosti ve městě
  • 13. Turistická dokumentace
Literatura
    povinná literatura
  • PENFORNIS, Jean-Luc. Français.com: Méthode de français professionnel et des affaires. Débutant. 2e Éd. Paris: CLE international, 2011. ISBN 978-2-09-038035-4. info
    doporučená literatura
  • CORBEAU, Sophie. Hôtellerie-restauration.com. Paris: Clé international, 2006. ISBN 978-2-09-033178-3. info
  • CORBEAU, Sophie a Chantal DUBOIS. Tourisme.com. Paris: CLE international, 2004. ISBN 2-09-033174-7. info
Výukové metody
Forma výuky je založená na aktivní účasti studentů při řešení vybraných komunikativních situací v rovině ústní a písemné. Praktický nácvik probíhá formou simulací reálných situací a imitace jednoduchých struktur. Studenti tak získávají návyk používat vhodné komunikativní prostředky s ohledem na konkrétní situaci.
Student kombinované formy samostatně plní zadané úkoly (gramatická i komunikativní cvičení, četba textů, vyhledávání informací, příprava ústních prezentací atd.) a zpracovává písemné dokumenty podle zadání (zpráva, e-mail, vyplnění formuláře), které se vážou na základní okruhy předmětu. Jejich kontrola a doplňující procvičování se uskutečňuje během konzultací. Kontrola zvládnutí zadaných forem komunikace je předmětem závěrečného testu, jehož úspěšné absolvování je podmínkou udělení zápočtu.
Metody hodnocení
Obsah předmětu: Prezenční studium/Kombinované studium (hodin)
Cvičení - 26/9
Samostatná příprava - 52/69
Celkem - 78/78

Požadavky na zakončení: Prezenční studium/Kombinované studium (váha v %)
Písemný test - 100/100
Celkem - 100/100
Zvláštní podmínky a podrobnosti - min.80% účasti na cvičení (prez.)
Navazující předměty
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Poznámka k četnosti výuky: konzultace komb. nebo dist. forma: 3; 3-3-3, celkem 9.
Povinný předmět.
Předmět je zařazen také v obdobích léto 2011, zima 2011, léto 2013, léto 2014, léto 2015, léto 2016, léto 2017, léto 2018, léto 2019, léto 2020, léto 2021, léto 2022, léto 2023, léto 2024, léto 2025.