V originále
V současnosti, v době druhé dekády 21. století, existují různé náměty, jak se má společnost vyrovnat s měnícím se prostředím. Dominantním filozofickým směrem byla řadu let globalizace, nyní lze nalézt ve společnosti mnoho prvků, které vedou k deglobalizaci. Důležité jsou ekonomické zdroje a jejich geopolitické rozložení. V příspěvku je stručně popsána teorie globalizace a význam interdependence včetně současného pojetí změn v podobě VUCA world. Také je poukázáno na význam technologií pro Kreativní průmysl 4.0, který Konference OSN o obchodu a rozvoji (United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD) považuje za pokračování původního konceptu Průmyslu 4.0.
Anglicky
Today, in the second decade of the 21st century, there are various themes on how society should cope with the changing environment. For many years, globalisation was the dominant philosophical trend, but now many elements can be found in society that lead to deglobalisation. Economic resources and their geopolitical distribution are particularly important. This paper briefly describes the theory of globalization and the importance of interdependence, including the current concept of change in the form of the VUCA world. The importance of technology for Creative Industry 4.0, which UNCTAD (United Nations Conference on Trade and Development) sees as a continuation of the original Industry 4.0 concept, is also highlighted.