BD1931RJ3 Ruský jazyk 3

University College Prague – Vysoká škola mezinárodních vztahů a Vysoká škola hotelová a ekonomická s.r.o.
zima 2022
Rozsah
0/2. 3 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Miriam Pavlišová (cvičící)
JUDr. Elena Zenkovich, CSc. (cvičící)
Garance
Mgr. Miriam Pavlišová
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je otevřen studentům libovolného oboru.
Informace učitele
Název studijního předmětu 2. cizí jazyk – Ruský jazyk III
Typ předmětu PZ/PVPA doporučený ročník / semestr 3/1
Rozsah studijního předmětu 0+2/týden př./cv. hod. 0/26
př./cv. kreditů 3
Prerekvizity, korekvizity, ekvivalence -------
Způsob ověření studijních výsledků zápočet Forma výuky cvičení
Forma způsobu ověření studijních výsledků a další požadavky na studenta 75 % docházka
písemný test


Garant předmětu Mgr. Miriam Pavlišová
Zapojení garanta do výuky předmětu Ano, cvičící 55%
Vyučující
Mgr. Miriam Pavlišová (cvičící 55%)
Mgr. Dagmar Šefčiková (cvičící 45%)
Stručná anotace předmětu
Cílem výuky je vytvoření pevných základů jazykových znalostí, které budou studenti i nadále prohlubovat tak, aby mohli ruský jazyk používat ve svém povolání i v soukromém životě. Důležité je nejen pohotové zvládnutí ústní formy ruského jazyka, ale vzhledem k odbornému zaměření studia je třeba věnovat pozornost i písemné formě. Obsahem výuky je systematické rozvíjení řečových dovedností zahrnujících schopnost porozumět vyslechnutému projevu a čtenému textu a schopnost ústně i písemně se vyjadřovat na základě zvládnutí přiměřené slovní zásoby (i odborné u pokročilejších studentů), mluvnice, zvukové a grafické stránky jazyka a znalostí reálií rusky mluvících zemí. U začátečníků jde především o práci s učebnicí, u středně pokročilých jde o pasivní seznámení s daným tématem (četba a porozumění textu, základní terminologie), u pokročilých aktivní zvládnutí tématu včetně odborné terminologie, diskuze na dané téma. U začátečníků jsou odborná témata přidávána postupně při výkladu reálií, kdy jsou texty zpočátku v češtině a postupně se přechází k jednoduchým adaptovaným textům nebo audio a video nahrávkám v ruštině.
Ruský jazyk se v bakalářském studiu vyučuje v 1. a 2. ročníku, 4 semestry. Začátečníci po absolvování celého čtyřsemestrálního kurzu dosáhnou úrovně A2 (učebnice Klass! 1 a 2), mírně pokročilí úrovně B1 (učebnice Klass! 2 a 3).
Hlavní témata předmětu:
• ????? ???, ??? ???? ????, 7. pád podst. jmen rodu mužského a ženského
• ???????? ????????
• ? ????? ??? ?????? ???????, 4. pád přídavných jmen
• ??? ???????? ??? ?????
• ??????? ???? Vyjádření času v ruštině
• Časování sloves v 1., 2. a 3. osobě jednotného čísla, zvratná slovesa
• ??? ?? ??????? ????? ? ?????, časování sloves v množném čísle
• ??????? ?????????? ? ????! Řadové číslovky – datum
• ??? ???????????
• ??? ???? ????????
• ???????????? ????????, rozkazovací způsob sloves
• ?????????? – ???? ??????
• Zápočet, zápočtový test
Studijní literatura a studijní pomůcky
Povinná:
ORLOVA, Natália, VÁGNEROVÁ, Marta, KOŽUŠKOVÁ, Miroslava. Klass! 1. Praha: Klett nakladatelství s.r.o., 2016, ISBN 978-80-7397-228-8.
Ruská azbuka. Praha: Nakladatelství Petr Kupka, 2009, ISBN 978-80-87020-58-6. Klass!1 – pracovní listy pro nácvik azbuky. Praha: Klett nakladatelství s.r.o., 2015, ISBN 978-80-7397-167-0.
ORLOVA, Natália, VÁGNEROVÁ, Marta, KOŽUŠKOVÁ, Miroslava. Klass! 2. Praha: Klett nakladatelství s.r.o., 2016, ISBN 978-80-7397-245-5.
FOZIKOŠ, Andrej, REITEROVÁ, Taťjana. Reálie rusky mluvících zemí. Plzeň: Fraus, 2012, ISBN 978-80-85784-76-3.
Doporučená:
Ruskojazyčné časopisy, denní tisk, internet.
Klass!1 – pracovní listy pro nácvik azbuky. Praha: Klett nakladatelství s.r.o., 2015, ISBN 978-80-7397-167-0.
ORLOVA, Natália, VÁGNEROVÁ, Marta, KOŽUŠKOVÁ, Miroslava. Klass! 3. Praha: Klett nakladatelství s.r.o., 2016, ISBN 978-80-7397-247-9.
Pro pokročilé:
GOLČÁKOVÁ, Bohuslava. Ruština pro mezinárodní vztahy. Plzeň: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, s.r.o., 2008, ISBN 978-80-7380-132-8.
BALCAR, Milan. Ruská gramatika v kostce. Praha: Leda, 2014, ISBN 978-80-7335-379.
MISTROVÁ, Veronika, OGANESJANOVÁ, Danuše, TREGUBOVÁ, Jelena. Cvičebnice ruské gramatiky. Praha: Polyglot, 2004, ISBN 80-86195-29-5
IVANOVA, Marija, FRANTA, Michal a kol. Ruština. Otázky & Odpovědi. Dubicko: Infoa, 2010, ISBN 978-80-7240-608-1.
Studijní pomůcky:
PC s dataprojektorem, radiomagnetofon s CD přehrávačem, tabule whiteboard, whiteboard markers.
Informace ke kombinované nebo distanční formě
Rozsah konzultací (soustředění) 8 hodin
Informace o způsobu kontaktu s vyučujícím
V souladu s vnitřními předpisy a rozvrhem probíhá kontaktní výuka v rozsahu 8 hodin. Vyučující jsou k dispozici v konzultačních hodinách nejméně v rozsahu 2 hodiny týdně, dále je možné se informovat nebo domluvit individuální konzultace nad rámec konzultačních hodin formou e-mailu, kontaktní údaje poskytnou vyučující a jsou dostupné na profilu pedagoga ve studijním informačním systému.
Předmět je zařazen také v obdobích zima 2021, zima 2023, zima 2024.