BM2011RJ1 Ruský jazyk 1

University College Prague – Vysoká škola mezinárodních vztahů a Vysoká škola hotelová a ekonomická s.r.o.
zima 2021
Rozsah
0/3. 4 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Miriam Pavlišová (přednášející)
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je otevřen studentům libovolného oboru.
Informace učitele
Název studijního předmětu 2. cizí jazyk – Ruský jazyk I
Typ předmětu PVP - B doporučený ročník / semestr 1/1
Rozsah studijního předmětu 0+2/týden
př./cv. hod. 0/26
př./cv. kreditů 4
Prerekvizity, korekvizity, ekvivalence -------
Způsob ověření studijních výsledků zápočet Forma výuky cvičení
Forma způsobu ověření studijních výsledků a další požadavky na studenta 75 % docházka
písemný test na konci semestru na znalost psané formy azbuky


Garant předmětu Mgr. Miriam Pavlišová
Zapojení garanta do výuky předmětu Garant se podílí na výuce v plném rozsahu.
Vyučující
Mgr. Miriam Pavlišová (cvičící 100 %)
Stručná anotace předmětu
Cílem výuky je vytvoření pevných základů jazykových znalostí, které budou studenti i nadále prohlubovat tak, aby mohli ruský jazyk používat ve svém povolání i v soukromém životě. Důležité je nejen pohotové zvládnutí ústní formy ruského jazyka, ale vzhledem k odbornému zaměření studia je třeba věnovat pozornost i písemné formě. Obsahem výuky je systematické rozvíjení řečových dovedností zahrnujících schopnost porozumět vyslechnutému projevu a čtenému textu a schopnost ústně i písemně se vyjadřovat na základě zvládnutí přiměřené slovní zásoby (i odborné u pokročilejších studentů), mluvnice, zvukové a grafické stránky jazyka a znalostí reálií rusky mluvících zemí. U začátečníků jde především o práci s učebnicí, u středně pokročilých jde o pasivní seznámení s daným tématem (četba a porozumění textu, základní terminologie), u pokročilých aktivní zvládnutí tématu včetně odborné terminologie, diskuze na dané téma. U začátečníků jsou odborná témata přidávána postupně při výkladu reálií, kdy jsou texty zpočátku v češtině a postupně se přechází k jednoduchým adaptovaným textům nebo audio a video nahrávkám v ruštině.
Ruský jazyk se v bakalářském studiu vyučuje v 1. a 2. ročníku, 4 semestry. Začátečníci po absolvování celého čtyřsemestrálního kurzu dosáhnou úrovně A2 (učebnice Klass! 1 a 2), mírně pokročilí úrovně B1 (učebnice Klass! 2 a 3).

Hlavní témata předmětu:
• Úvod do studia ruského jazyka, azbuka, základy výslovnosti.
• Pozdravy, oslovení, přízvuk v ruštině.
• Oslovení při vykání, jméno a jméno po otci, jednoduchá věta v ruštině.
• Moje rodina, výslovnost jotovaných samohlásek.
• Povolání, domácí zvířata, vyjádření českého mám, mám rád.
• Národnosti, státy a jejich obyvatelé.
• Jazyky. ? ?????? ??-??????. ? ?????? ??????? ????.
• Shrnutí: názvy států, národů, jazyků. Slovesa ????, ????????, ???????.
• Dny v týdnu, číslovky 0–20.
• Školní předměty, rozvrh hodin, výslovnost měkkého ??, ??, ?, ?.
• Mám rád ruštinu, píšeme test z ruštiny, sloveso ??????.
• Opakování látky.
• Zápočet, zápočtový test, vyprávění o sobě a o své rodině.
Studijní literatura a studijní pomůcky
Povinná:
ORLOVA, N., VÁGNEROVÁ, M., KOŽUŠKOVÁ, M. Klass! 1. Praha: Klett nakladatelství s.r.o., 2016, ISBN 978-80-7397-228-8.
Ruská azbuka. Praha: Nakladatelství Petr Kupka, 2009, ISBN 978-80-87020-58-6.Klass!1 – pracovní listy pro nácvik azbuky. Praha: Klett nakladatelství s.r.o., 2015, ISBN 978-80-7397-167-0.
ORLOVA, N., VÁGNEROVÁ, M., KOŽUŠKOVÁ, M. Klass! 2. Praha: Klett nakladatelství s.r.o., 2016, ISBN 978-80-7397-245-5.
FOZIKOŠ, A., REITEROVÁ, T. Reálie rusky mluvících zemí. Plzeň: Fraus, 2012, ISBN 978-80-85784-76-3.

Doporučená:
Ruskojazyčné časopisy, denní tisk, internet.
Klass!1 – pracovní listy pro nácvik azbuky. Praha: Klett nakladatelství s.r.o., 2015, ISBN 978-80-7397-167-0.
ORLOVA, N, VÁGNEROVÁ, M., KOŽUŠKOVÁ, M. Klass! 3. Praha: Klett nakladatelství s.r.o., 2016, ISBN 978-80-7397-247-9.
Pro pokročilé:
GOLČÁKOVÁ, B. Ruština pro mezinárodní vztahy. Plzeň: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, s.r.o., 2008, ISBN 978-80-7380-132-8.
BALCAR, M. Ruská gramatika v kostce. Praha: Leda, 2014, ISBN 978-80-7335-379.
MISTROVÁ, V., OGANESJANOVÁ, D., TREGUBOVÁ, J. Cvičebnice ruské gramatiky. Praha: Polyglot, 2004, ISBN 80-86195-29-5
IVANOVA, M., FRANTA, M. a kol. Ruština.Otázky & Odpovědi. Dubicko: Infoa, 2010, ISBN 978-80-7240-608-1.

Studijní pomůcky:
PC s dataprojektorem, radiomagnetofon s CD přehrávačem, tabule whiteboard, whiteboard markers.
Informace ke kombinované nebo distanční formě
Rozsah konzultací (soustředění) 8 hodin
Informace o způsobu kontaktu s vyučujícím
V souladu s vnitřními předpisy a rozvrhem probíhá kontaktní výuka v rozsahu 8 hodin. Vyučující jsou k dispozici v konzultačních hodinách nejméně v rozsahu 2 hodiny týdně, dále je možné se informovat nebo domluvit individuální konzultace nad rámec konzultačních hodin formou e-mailu, kontaktní údaje poskytnou vyučující a jsou dostupné na profilu pedagoga ve studijním informačním systému Moggis.
Předmět je zařazen také v obdobích zima 2022, zima 2023, zima 2024.