Další formáty:
BibTeX
LaTeX
RIS
@article{26126, author = {Celunová, Jelena}, article_location = {Vilnius}, article_number = {№ 2}, issn = {2351-6895}, journal = {Slavistica Vilnensis}, title = {Псалтырь на церковнославянском языке, написанная польскими буквами (из собрания рукописей А. С. Норова)}, volume = {Vol.65}, year = {2020} }
TY - JOUR ID - 26126 AU - Celunová, Jelena PY - 2020 TI - Псалтырь на церковнославянском языке, написанная польскими буквами (из собрания рукописей А. С. Норова) JF - Slavistica Vilnensis VL - Vol.65 IS - № 2 SP - 38-53 EP - 38-53 SN - 23516895 N2 - Статья посвящена исследованию рукописной псалтыри с восследованием, написанной в начале XVIII в. на церковнославянском языке польскими буквами и хранящейся в ОР РГБ в рукописном собрании А.С.Норова. Этот памятник письменности ранее никогда не исследовался и представляет интерес прежде всего как латинографичный текст, являющийся транслитерацией оригиналов на церковнославянском языке. Таких текстов сохранилось совсем немного и почти все они были созданы на территории Великого Княжества Литовского. В статье приводится описание рукописи и дается ее языковой анализ. Проведенный анализ позволил выявить возможные церковнославянские протографы рукописи, а также установить, что манускрипт был написан женщинами (скорее всего монахинями) для домашнего или келейного пользования. На фоне культурно-исторического контекста рубежа XVII и XVIII вв. можно предположить, что авторами рукописи являются переселившиеся в это время в один из российских монастырей монахини одного из югозападнорусских униатских монастырей. ER -
CELUNOVÁ, Jelena. Псалтырь на церковнославянском языке, написанная польскими буквами (из собрания рукописей А. С. Норова). \textit{Slavistica Vilnensis}. Vilnius, 2020, Vol.65, № 2, s.~38-53. ISSN~2351-6895.
|