D 2013

Perspektivy českého léčebného lázeňství

SMOTLACHOVÁ, Eliška and Sylva SKUPINOVÁ

Basic information

Original name

Perspektivy českého léčebného lázeňství

Name in Czech

Perspektivy českého léčebného lázeňství

Name (in English)

PERSPECTIVES OF THE CZECH THERAPEUTIC BALNEOLOGY

Authors

SMOTLACHOVÁ, Eliška and Sylva SKUPINOVÁ

Edition

První. Vysoká škola hotelová v Praze, p. 286-295, 420 pp. 2013

Other information

Type of outcome

Proceedings paper

Confidentiality degree

is not subject to a state or trade secret

Publication form

printed version "print"

Organization unit

University College Prague – University of International Relations and Institute of Hospitality Management and Economics, Ltd.

ISBN

978-80-87411-53-7

Keywords (in Czech)

české léčebné lázeňství, destrukce, ekonomika, indikační seznam, petice

Keywords in English

Czech therapeutic balneology, destruction, economy, indication list, petition

Tags

International impact, Reviewed
Changed: 24/10/2013 14:45, Dr. Ing. Sylva Skupinová

Abstract

ORIG CZ EN

V originále

Článek upozorňuje na situaci v českém léčebném lázeňství, která je vyvolaná zásadním omezováním financování lázeňské péče. Zavedená restriktivní opatření jsou příčinou drastického omezování činnosti téměř všech lázní ČR a vedou k postupné likvidaci českého léčebného lázeňství. Uzavírají se léčebné domy, rozpadají se specializované pracovní týmy a několikasetletá tradice je nenávratně poškozena. Úpadek lázeňství rozpoutá dominovou reakci v dopadu na celostátní ekonomiku.

In Czech

Článek upozorňuje na situaci v českém léčebném lázeňství, která je vyvolaná zásadním omezováním financování lázeňské péče. Zavedená restriktivní opatření jsou příčinou drastického omezování činnosti téměř všech lázní ČR a vedou k postupné likvidaci českého léčebného lázeňství. Uzavírají se léčebné domy, rozpadají se specializované pracovní týmy a několikasetletá tradice je nenávratně poškozena. Úpadek lázeňství rozpoutá dominovou reakci v dopadu na celostátní ekonomiku.

In English

The article is highlighting the situation in the Czech therapeutic balneology which evoked by radical reduction of balneal care financing. The standing restrictive measures are the cause of severe reduction of operation of almost all spas in the Czech Republic, and they lead to progressive liquidation of the Czech therapeutic balneology. Balneal houses are being closed, specialised work-teams are being disbanded and tradition of hundreds of years is irretrievably damaged. Decline of belneology would unleash a domino reaction in the impact on statewide economy.