Výpis publikací

CELUNOVÁ, Jelena a Sylva TVRDÍKOVÁ. Чешская Республика. Путеводитель по национальным традициям и стилю жизни. Ekopress, 2020, 141 s. ISBN 978-80-87865-68-2.

CELUNOVÁ, Jelena. Псалтырь на церковнославянском языке, написанная польскими буквами (из собрания рукописей А. С. Норова). Slavistica Vilnensis. Vilnius, 2020, Vol.65, № 2, s. 38-53. ISSN 2351-6895.

TITTELBACHOVÁ, Šárka a Jelena CELUNOVÁ. Новые методы стратегического управления городами. první. Moskva: МГУУ Правительства Москвы, 2019, s. 146-150. ISBN 978-5-604-16270-5.

CELUNOVÁ, Jelena a Šárka TITTELBACHOVÁ. Новые методы стратегического управления городами. Moskva: МГУУ Правительства Москвы, 2018, s. 146-150. ISBN 978-5-604-16270-5.

CELUNOVÁ, Jelena. Псалтирь на церковнославянском, греческом и польском языках из библиотеки Симона Азарьина. Slověne International Journal of Slavic Studies. Moskva: MPGU, 2018, Vol.6 2017, No 2, s. 244-275. ISSN 2305-6754.

CELUNOVÁ, Jelena. Польский источник трехъязычной Псалтири XVII века из коллекции Симона АзарьинаСлависти. Slavistica Vilnensis. Vilnius: Vilniaus universiteto Filologijos fakultetas, 2018, roč. 63, 63/2018, s. 159-171, 14 s. ISSN 2351-6895.

CELUNOVÁ, Jelena a Sylva TVRDÍKOVÁ. Výuka sociokulturní kompetence v hodinách českého jazyka pro cizince. CASALC Rewiew. Brno, 2017, roč. 2017, 7(2), s. 51-57.

CELUNOVÁ, Jelena. Обучение профессиональному общению на русском языке студентов Пражского института отельного бизнеса. Москва: ООО Маленькая городская типография, 2016, s. 28 - 30, 4 s. ISBN 978-5-9908501-0-1.

CELUNOVÁ, Jelena. Обучение профессиональному общению на русском языке студентов Пражского института отельного бизнеса. Эксперимент и инновации в школе. Moskva, 2016, roč. 2016, 3/1, s. 15. ISSN 2306-8337.

CELUNOVÁ, Jelena. Славянское в славянских (легко ли чехам и русским понять друг друга). Studia Russica. Budapest: Eötvös Loránd Tudományegyetem. Orosz Filológiai Tanszék., 2016, XXV. ISSN 0139-0287.

CELUNOVÁ, Jelena. členka: Programový výbor mezinárodní konference Cizí jazyk v akademickém a profesním vzdělávání, Univerzita obrany, Brno, listopad 2016. 2016.

CELUNOVÁ, Jelena a Sylva TVRDÍKOVÁ. Jak se žije v České republice. Průvodce pro cizince. Praha: Ekopress, 2016, 118 s. ISBN 978-80-87865-29-3.

CELUNOVÁ, Jelena. Maturita z ruského jazyka. Jak na to? In Přednáška na 1. Slovanském gymnáziu a jazykové škole s právem státní jazykové zkoušky. 2015.

MARIE HORVÁTOVÁ a Jelena CELUNOVÁ. Obchodní jednání a reálie v ruštině. Praha: Oeconomica, 2015, 114 s. ISBN 978-80-245-2100-8.

CELUNOVÁ, Jelena. Профессиональный или академический язык в вузе: преподавание русского языка для начинающих. In Radek Nedoma. Foreign language competence as an integral component of the university graduate profile. Brno: Univerzita obrany, 2014, s. 59-64. ISBN 978-80-7231-981-7.

CELUNOVÁ, Jelena. Чешско-русская омонимия в ресторанно-гастрономической терминологии (к вопросу изучения русско-чешской омонимии на уроках РКИ) // Russische in Erforschung und Vermittlung des Russischen, Band 3, Hrsg. Sergej Afonin, Elena Plaksina. Berlin, 2014. Berlin: Elena Plaksina Verlag, 2014, s. 73-80. ISSN 2196-3037.

CELUNOVÁ, Jelena. Kompetence v cizích jazycích jako důležitá součást profilu absolventa vysoké školy IV. Programový výbor konference Kompetence v cizích jazycích jako důležitá součást profilu absolventa vysoké školy IV, 2014.

CELUNOVÁ, Jelena. Учебник РКИ: российский или национальный? In Сборник материалов по итогам проведения Венского форума преподавателей-русистов для российских соотечественников и иностранных граждан европейских стран в рамках реализации в 2013 году федеральной целевой программы "Русский язык" на 2011-2015 годы. Moskva: Russkyj jazyk. Kursy, 2013, s. 137-138. ISBN 978-5-88337-334-2.

TVRDÍKOVÁ, Sylva a Jelena CELUNOVÁ. Česko-ruský a rusko-český slovník pro turismus, gastronomii, hotelnictví. Praha: Ekopress, 2013, 255 s. Slovník. ISBN 978-80-87865-00-2.

CELUNOVÁ, Jelena. Русско-чешская межъязыковая омонимия на уроках РКИ. Vestnik. Sovremennyj russkij jazyk: funkcionirovanie i problemy prepodavania. Budapest: RCK, 2012, roč. 26, s. 66-69.

CELUNOVÁ, Jelena. Зачем чехи изучают русский язык: опыт социолингвистического анализа. Vestnik. Sovremennyj russkij jazyk: funkcionirovanie i problemy prepodavania. Budapešť, 2011, roč. 25, s. 20-25.

TVRDÍKOVÁ, Sylva; Jelena CELUNOVÁ a Eva MIČKOVÁ. Překlad geografických názvů jídel z češtiny do angličtiny a ruštiny. In Kolokvium Katedry jazyků, Vysoké školy hotelové, spol. s r.o. v Praze 8. 2011.

TVRDÍKOVÁ, Sylva; Jelena CELUNOVÁ a Eva MIČKOVÁ. Překlad geografických názvů jídel z češtiny do angličtiny a ruštiny. 2011.

CELUNOVÁ, Jelena. Russkij jazyk v Čechii: kto i s kakoj celju ego izučaet. In XI Kongress MAPRJAL. Mir russkogo slova i russkoe slovo v mire. T.6(1). Sofia: HERON PRESS, 2007, 480 s. ISBN 978-954-580-218-8.

CELUNOVÁ, Jelena. Псалтырь 1683 года в переводе Аврамия Фирсова. Moskva: Jazyki slavianskih kultur, 2006, 624 s. ISBN 5-9551-0112-8.